2.037http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | X | [Wasserloch (?)]873293ḥm[Wasserloch (?)][waterhole (?)][حفرة ؛كهف تحت الماء(؟)]rootXhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/8732931http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | VERB | zermalmen; drücken104700ḥmzermalmen; drückento treadécraser, moudre; pousserيسحق؛ يضغطverbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104700ḥm2http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓈟𓅓𓈞 | NOUN | [Teil eines Gaus]104640ḥm𓈟𓅓𓈞[Teil eines Gaus][part of a district, Nome]common_nounNOUNhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/1046403http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NUM | [phonetische Schreibung für 40?]d4065ḥm[phonetische Schreibung für 40?][phonetic writing of 40?]cardinal_numeralNUMhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4065ḥm4http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | Handwerkerd4053ḥmHandwerkercraftsmancommon_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4053ḥm-ḫtwr-ḥmḥm-nṯrḥm-šn(ꜣ)ḥme-ꜥꜣḥm-ḏyḥry-ḥmḥm-wsyḥm-bꜥyḥm-sꜥnḫḥm-nbḥmu̯5http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | VERB | wiegen, schwer seind4063ḥmwiegen, schwer seinto weigh, be heavyverbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d40636http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓍛 | NOUN | [eine Keule (zum Schlagen der Wäsche)]104660ḥm𓍛[eine Keule (zum Schlagen der Wäsche)][a club (for beating the wash)][un battoir (pour battre le linge)] [(مضرب (لدعك الملابس أثناء غسلهاcommon_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104660ḥm7http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | [Priester]d4057ḥm[Priester][priest]titleNOUNhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4057ḥm8http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | X | [steuern]872684ḥm[steuern][to steer, pilot][يوجه؛يقود]rootXhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/8726849http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓍛 | NOUN | Majestät104690ḥm𓍛Majestätmajesty (of the king, of a god)majestéجلالة (الملك؛ الإله)common_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104690ꞽm.ꞽ-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-ḥm=fsbꜣ.yt-ḥm=f-m-ꞽb=fẖr.ꞽ-ꜥ-sbꜣ.n-ḥm=fꜥq-ḥm=f-m-ḏry.tkṯn-n-ḥm=fꜣb-rḏ.t-sꜣ-r-swḥ-r-ꞽy-hrw-n-zmꜣ-tꜣ=f-ḥtp-ḥm-m-Km-m-ꜥnḫ-wḏꜣ-snbꞽm.ꞽ-ꞽb-tp.ꞽ-n-ḥm=fwḥm.w-nswt-tp.ꞽ-n-ḥm=fḥr.ꞽ-wꜥb-qnꞽ.w-n-ḥm=fꞽm.ꞽ-rʾ-qd.w-m-mn.w-nb-n-ḥm=fꞽr.ꞽ-pꜥ.t-wr-tp.ꞽ-n-ḥm=fwꜥb-ꜥ.wꞽ-n-ḥm=fḥm.t-nswt-wr.t-tp.ꞽt-n.t-ḥm=fꞽm.ꞽ-rʾ-ssm.wt-nb.wt-n.wt-ḥm=fꞽm.ꞽ-rʾ-ḫꜣs.tꞽw-Ḥꜣ.w-nb.wt-n.tꞽ-ḥr-mw-n.w-ḥm=fꞽm.ꞽ-rʾ-ꜥ-ẖn.wtꞽ-n-ḥm=fꞽr.ꞽ-rd.wꞽ-ḥm=f-m-bw-nbḤw.t-ḫꜥ.t-n.t-ḥm=fḥm10http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓈟𓅓𓂸 | NOUN | Feigling104630ḥm𓈟𓅓𓂸Feiglingcowardlâchetéجبان ؛ # أزعر مش راجل؛ خرعcommon_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104630ḥmz-ḥm-m-bꞽꜣ=fḥmi̯11http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓈟𓅓𓏲𓏛𓀜 | VERB | (an einer Krankheit) leiden104860ḥm𓈟𓅓𓏲𓏛𓀜(an einer Krankheit) leiden[verb associated wtih curing an illness (?)]souffrir (d'une maladie)يعاني من (مرض ما)verbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104860ḥmi̯12http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | VERB | schützen (?)872576ḥmschützen (?)to protect (?)protéger (?)يحمي (؟)verbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/872576rḏi̯ (ḥm)nḥm13http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | X | [zermalmen; drücken]872762ḥm[zermalmen; drücken][to squash; press][يسحق؛ يضغط]rootXhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/87276214http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | X | [Substantiv]873290ḥm[Substantiv][substantive][إسم]rootXhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/87329015http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓍛𓀀 | NOUN | Sklave; Diener104680ḥm𓍛𓀀Sklave; Dienerservant; slaveesclave; serviteurخادم؛ تابع؛ مولىcommon_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104680ḥm-bꞽkḥm-nṯrḥm-nṯr.wꞽ-pr.wꞽḥm-ḏwḥm-Ḥr.w-wr-wꜣḏ.tꞽḥm-nṯr-pr-nb-nfr.wḥm-gmḥs.wḥm-zꜣ-Šmꜥ.wḥm-H̱nm.wḥm-Sbkḥm-ḫtmḥm-Bꜣs.tꞽtḏd-mdw-swꜣḏ-ḥm.w-m-Ṯb-nṯrḥm-wnḥm-kꜣPr-ḥmḥm-šnw.wtḥm-Sbk-Ḥr.wḥm-n-snṯ-wrḥm-nfr-n-Mw.tḥm-Bꜣḥm-ḫnr-Zꜣ-kꜣꞽm.ꞽ-rʾ-ḥm.wḥm-bꞽ.tꞽḥm-Ptḥḥm-Ḥp.wꞽḥm-wsr-ꜥḥm-Wsꞽrḥm-ꜥḥꜣ-swḥm-s.tḥm-kꜣḥm-Ḥr.wḥm-nswtḥm-nṯrḥm-n-wḏꜣ.tḥm-psḏ.tḥm-bꜣ.w-Nḫnḥm-ḏbꜣ-Ḥr.wḥm16http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓈞‌𓅓 | PROPN | PN/?704746ḥm𓈞‌𓅓PN/?personal_namePROPNhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/70474617http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | PROPN | PN/?704663ḥmPN/?personal_namePROPNhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/70466318http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓈟𓅓𓀁 | PART | aber; wahrlich; [enkl.Partikel]104600ḥm𓈟𓅓𓀁aber; wahrlich; [enkl.Partikel]however; truly; [enclitic particle]mais; vraiment; [particule enclitique]لكن؛ والحق أقول؛ على أية حال [أداة متصلة] # إحم (؟)particlePARThttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104600ḥm19http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | VERB | gewährend4064ḥmgewährento allow, grantverbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4064ḥꜣm20http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | VERB | keltern(?); weichen(?)dm4787ḥmkeltern(?); weichen(?)to press(?); to soften(?)verbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm4787ḥmi̯21http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | Dienerd4056ḥmDienerservantcommon_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4056Ḥm-Ḥr-pa-Ꜣs.tḥm-Ptḥḥm-ḥttḥm-Ḥrḥm-Ꜣs.tḥm-nṯr.w-mnḫ.wḥm-nꜣ-nṯr.w-mnḫ.wḥm-Ny.tḥm-ḥḏ.tḥm-nꜣ-nṯr.w-nty-prḥm-nꜣ-nṯr.w-sn.w-nꜣ-nṯr.w-mnḫ.wḥm(.t)-ntr(.t)ḥm-nṯrḥm-nṯr.wḥm22http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | Majestätd9287ḥmMajestätcommon_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d9287ḥm23http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | [Substantiv]856825ḥm[Substantiv][substantive][substantif][إسم]common_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/856825ḥm24http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | Rückstände876725ḥmRückständeresiduerésidus, restesبواقيcommon_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/876725ḥm25http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓄑𓏛‌𓅓𓂝 | PROPN | PN/?704675ḥm𓄑𓏛‌𓅓𓂝PN/?personal_namePROPNhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/70467526http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | Diener868343ḥmDienertitleNOUNhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/868343ḥm27http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓈟𓐝𓂺 | VERB | [verbotene unzüchtige Handlung]104620ḥm𓈟𓐝𓂺[verbotene unzüchtige Handlung][illicit action][action impudique et illicite]سلوك ممنوع غير مهذب #إحم إحمverbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104620ḥʾm28http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | X | [Näherbestimmung eines Weingartens]dm6250ḥm[Näherbestimmung eines Weingartens][specification of a vineyard]undefinedXhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm625029http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | Feiglingd4055ḥmFeiglingcowardcommon_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d4055ḥmi̯30http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | X | [Majestät]873287ḥm[Majestät][Majesty][جلالة]rootXhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/87328731http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓈟𓅓𓊦 | VERB | (auf einem Gewässer) steuern; (etwas) steuern (nach)104650ḥm𓈟𓅓𓊦(auf einem Gewässer) steuern; (etwas) steuern (nach)to steernaviguer (sur un plan d'eau); diriger (qqch) (vers)يدير الدفة؛ يتوجه (بالمركب)verbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104650ḥm32http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | 𓍛 | NOUN | [eine Keule (als Waffe)]104661ḥm𓍛[eine Keule (als Waffe)][a club (weapon)][une massue (comme arme)]دبوس القتال (كسلاح)common_nounNOUNhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/104661ḥm-ꜥꜣḥm33http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | X | [Partikel]873281ḥm[Partikel][particle][أداة ]rootXhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/87328134http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | NOUN | Wasserloch (?)856826ḥmWasserloch (?)waterhole (?)trou d'eau (?)حفرة ؛كهف تحت الماء(؟)common_nounNOUNMaschttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/856826ḥm35http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | VERB | fischen, fangen; [part. coniunctum]: Fischfängerdm475ḥmfischen, fangen; [part. coniunctum]: Fischfängerto fish, catch; [part. conjunctum]: fishermanverbVERBhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/dm475ḥꜣm36http://clarin.eu/fcs/resourcexmlḥm | | X | [vierzig]873299ḥm[vierzig][forty][أربعون]rootXhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/87329937