<sruResponse:searchRetrieveResponse xmlns:sruResponse="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse"><sruResponse:version>2.0</sruResponse:version><sruResponse:numberOfRecords>1</sruResponse:numberOfRecords><sruResponse:records><sruResponse:record><sruResponse:recordSchema>http://clarin.eu/fcs/resource</sruResponse:recordSchema><sruResponse:recordXMLEscaping>xml</sruResponse:recordXMLEscaping><sruResponse:recordData><fcs:Resource xmlns:fcs="http://clarin.eu/fcs/resource" pid="hdl:21.11101/0000-0007-FE39-C" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de"><fcs:ResourceFragment ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/107521"><fcs:DataView type="application/x-clarin-fcs-hits+xml"><hits:Result xmlns:hits="http://clarin.eu/fcs/dataview/hits"><hits:Hit>ḥr | 𓁷𓏤 | ADP | von ... her (Herkunft); hin zu; gegen (Richtung); [räumlich/gerichtet]</hits:Hit></hits:Result></fcs:DataView><fcs:DataView type="application/x-clarin-fcs-lex+xml"><lex:Entry xmlns:lex="http://clarin.eu/fcs/dataview/lex" xml:lang="egy-Egyp" langUri="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/thesaurus/3UOTPOGTZVBXJBAEKNXMOPSNG4"><lex:Field type="entryId"><lex:Value>107521</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="lemma"><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" preferred="true">ḥr</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Egyp">𓁷𓏤</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="translation"><lex:Value xml:lang="deu">von ... her (Herkunft); hin zu; gegen (Richtung); [räumlich/gerichtet]</lex:Value><lex:Value xml:lang="eng">to; towards; from (provenance)</lex:Value><lex:Value xml:lang="fra">de …, depuis (origine); vers; vers (direction); [spatial/directionnel]</lex:Value><lex:Value xml:lang="ara">من موضع ما؛ إلى؛ تجاه</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="pos"><lex:Value vocabRef="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/listings/parts-of-speech" preferred="true">preposition</lex:Value><lex:Value vocabValueRef="https://universaldependencies.org/u/pos/ADP">ADP</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="ref"><lex:Value>https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/107521</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="hypernym"><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/107520">ḥr</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="related"><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/878867">ꞽm.ꞽ-ꜣbd=f-n-pr-Ꞽmn-ḥr-zꜣ-tp.ꞽ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/884030">ꞽr.ꞽ-ꜥfḏ.t-n-Pr-Ꞽmn-ḥr-zꜣ-2.nw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/862672">ꞽṯ-ꞽtꞽ=f-ḥr-mnm.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/856274">Wsꞽr-rḏ-ḥr-psḏ-n-ꞽꜥꜣ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/861196">ḥm-nṯr-Mnw-Ꞽmn-ḥr-zꜣ-4.nw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/878870">ꞽm.ꞽ-ꜣbd-pr-Ꞽmn-ḥr-zꜣ-2.nw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850528">ꞽm.ꞽ-rʾ-mšꜥ-ḥr-Zꜣṯw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/881228">ḥm-nṯr-ꞽm.ꞽ-ꜣbd=f-n-Pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/883643">ẖtb-ḥr-zꜣṯ.w</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852579">wꜥb-n-Pr-Rꜥw-tp-ḥw.t-n-pr-Ꞽmn-ḥr-zꜣ-2-n.w</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/861197">ꞽm.ꞽ-ꜣbd=f-n-pr-Ꞽmn-ḥr-zꜣ-3.nw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/884003">ḥm-nṯr-ꞽm.ꞽ-ꜣbd=f-n-Pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-4.nw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/878873">ꞽm.ꞽ-ꜣbd=f-n-pr-Ꞽmn-ḥr-zꜣ-2.nw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/862725">ḏ.t-zꜣ=s-Ḥr.w-ḥr-ns.t-ꞽtꞽ=f</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="baseform"><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/866180">ḥr</lex:Value></lex:Field></lex:Entry></fcs:DataView></fcs:ResourceFragment></fcs:Resource></sruResponse:recordData><sruResponse:recordPosition>1</sruResponse:recordPosition></sruResponse:record></sruResponse:records></sruResponse:searchRetrieveResponse>