2.01http://clarin.eu/fcs/resourcexmlm | 𓅓 | ADP | in; zu; an; aus; [lokal]400007m𓅓in; zu; an; aus; [lokal]in; to; on; from (spatial)dans; vers; à; de; [local]في، من، على، بـ (حرف جر مكاني)prepositionADPhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400007mTꜣ-ḥw.t-nswt-bꞽ.tꞽ-Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw-m-pr-Ꞽmnḥz.y-ꜥꜣ-m-ẖr.t-nṯrpr-m-Wꜣḏ.tḫpr-m-nw.wpr-m-nm.tbꞽk-n-ḫsbḏ-m-Ḥw.t-Nn-nswtꞽr.t-Rꜥw-m-Tꜣ-n-Ꞽtm.wPr-hh-m-rʾ=f-r-sbꞽ.wwbn-m-nw.wꞽm.ꞽ-rʾ-Šmꜥ.w-m-spꜣ.wt-ḥr.ꞽwt-ꞽbwr-mꜣ.w-m-Ꞽwn.w-Šmꜥ.wkꜣ-m-Ꞽwn.tḥr.ꞽ-sštꜣ-n-sḏm.t-wꜥ-m-rʾ-ꜥꜣ-Šmꜥ.wꞽty.t-m-ꞽfd.t-n.t-nn.tm-ḥr-nꜥꜣ-m-ꞽdb.wḥr.ꞽ-ꞽḥ.w-n-Pꜣ-ꞽḥ.w-ꜥꜣ-n-Rꜥw-ms-sw-mr.y-Ꞽmn-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-m-ẖnwwḏꜥ-mdw-m-s.wt-šps.wt-n.wt-pr-ꜥꜣsnṯr-Zꜣ.w-n=sn-m-zḫm.w=snnṯr-nfr-m-Rʾ-sṯꜣ.wpri̯ (m) (ẖ.t)ꞽm.ꞽ-ꞽb-n-nswt-m-ꞽdb.wꞽ=fḫrp-zẖꜣ.ww-ꞽr.ꞽw-ꞽꜥḥ-m-ḏꜣḏꜣ.t-wr.tḏḏ-bꞽdꞽ-m-ḥr-n-snḏ-n-mꜣꜣ=fkꜣkꜣ.w-šps.ꞽw-m-ḥw.t-ꜥꜣ.tm-ẖnw-nꜥq-nmt.t-m-ꜣḫ.t-šps.ꞽtḤr.ꞽw-tꜣ-m-spꜣ.t-Ꞽgr.tꞽm.ꞽ-rʾ-ꞽm.ꞽw-ꞽz.wt-ḥꜣ.tꞽ-m-stp-zꜣꞽr-ꜥb.w-wr-m-mꜣ-nṯr-m-ḥꜣb-ꞽn.t-nfr.yt-r-ḥꜣb-Mnḫ.t-m-ꜣbd-2-šm.w-ḫft-ꞽwi̯-Ꞽmn-m-Ꞽꜣ.t-Ṯꜣ-Mw.t-m-sḥtp=f-Ꞽmn-ꞽtꞽ-ꞽtꞽ.w-n-nṯr.w-nb.w-ḥnꜥ-bꜣ.w-n-ḫmn.w-n.tꞽ-ꞽm-ḥnꜥ=f-r-swꜥb-Ꞽmn-m-Ꞽp.t-ḥnꜥ-psḏ.t=f-šṯ.n=f-sw-m-šṯ=f-ḫft-ḫꜥi̯=f-tp-sw-10-nb-sḥtp.n=f-sw-m-sns.w=fpsḏ-m-Bꜣẖ.w-tp-dwꜣ.ytsqdd-m-ḥr.tkꜣ-m-Nꜥr.t-m-Wꜣs.tbꞽ.tꞽ-nṯr.w-rmṯ.w-ḥr-ns.t=f-m-Wṯz.t-Ḥr.wsmꜣ-sbꞽ.w=f-m-S.t-wr.tꞽty-m-ꞽfd.t-n.t-nn.tBꜣ.w-ꞽqr.w-n.tꞽ-m-ẖr.t-nṯrwbn-m-ꜣḫ.tWsꞽr-m-Nṯr.wpr-m-wr.ytpr-m-ꞽd.t-tn-sꞽwr.n-nṯr.wTꜣ-ḥw.t-Rꜥw-ms-sw-ḥqꜣ-Ꞽwn.w-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-m-Pr-Mnw-nb-Ꞽp.wḤr.w-m-ꜣḫ.tnb-ns.wt-Tꜣ.wꞽ-m-Ḥw.t-bꜣwbn-m-Wbn.tpr-m-Zꜣwms-ḥr-tp-ṯr.t-m-Ḥw.t-bn.w-m-Ḥw.t-sr-wr-m-Ꞽwn.wwr-mꜣ.w-n-Rꜥw-m-Wꜣs.tꜥꜣ-m-nʾ.wt-spꜣ.wtḥꜣ.tꞽ-ꜥ-wr-m-Wꜣs.t-Mḥ.wꞼwn.tꞽt-m-Ꞽwn.tpr-m-ꜣḫ.tnb.t-ḥkꜣ.w-m-pr-ꜥnḫnb-nmt.t-m-stp-zꜣꜥb.w-nṯr-m-Pr-Ꞽmnmr.y-nb=f-m-Tꜣ.wꞽ=fḤw.t-kꜣ-Ppy-n.tꞽt-m-Ꞽp.wsꞽ-m-ꞽr.tꞼmn-m-Ꞽp.t-s.wtTꜣ-ḥw.t-Rꜥw-ms-sw-ḥqꜣ-Ꞽwn.w-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-Wḏꜥ-mdw-m-Pr-Ꞽn-ḥr.tḤr.w-mr.tꞽ-m-Ꞽꜣ.t-pgꜣꞽty.t-mnḫ.t-m-Tꜣ.wꞽ-ḥnꜥ-ꞽdb.wꞽwn-šmꜥ.w-m-pr-nswtḎr-rd.wꞽ=f-m-sḏ.twsr.t-m-Wṯz.t-Ḥr.wꜥq-r-ꜥḥ-wr.w-m-rw.tqmꜣ-wnn.t-nb.t-m-tꜣ-pnTꜣ-ḥw.t-Rꜥw-ms-sw-ḥqꜣ-Ꞽwn.w-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-m-Pr-Wsꞽr-nb-Ꜣbḏ.wSšꜣ.t-m-Ḥw.t-Sšꜣ.tḤꜣp.t-šw.t-m-Ꞽwn.wWsꞽr-m-Rʾ-ḥn.tSṯꜣ.t-šps.ꞽt-m-Rʾ-sṯꜣ.wnṯr-šps.ꞽ-m-Wṯz.tZḥ-n-Ꞽtn-m-Gm-pꜣ-Ꞽtnkꜣ-m-p.tꞽ=fꞽpr-m-ḫpr.wwḥqꜣ.t-m-Ꞽwn.tꞽr-Mꜣꜥ.t-m-p.t-m-tꜣ-pnNb.t-fꜣ.w-m-wsḫ.tsḥtp-ꞽb-Rꜥw-Ꞽtm.w-m-Wꜣs.tWsꞽr-Zkr-m-pḏ.wWsꞽr-m-bw-nb-mrr=f-ꞽmḤdd.t-m-Bḥd.tmdw-n-nswt-m-gs.w-pršd.t-ḥꜥpꞽ-m-ṯpḥ.t=f-r-bꜥḥ.t-ꜣḫ.t-r-sꜥnḫ-nṯr.w-rmṯ.wsr-wr-m-Ꞽwn.wnṯr-ꜥꜣ-m-ꞽmn.tꞽtḤr.w-m-ꞽtr.tpsḏ-m-p.tnswt-m-rs.ꞽḥr.ꞽ-ꞽb-Gm-pꜣ-Ꞽtn-m-Pr-Ꞽtnpr-m-nn.tm-ḏr.tqbḥ-m-Bnn.tn.tꞽ-m-Wꜣs.tꞽm.ꞽ-ꞽb-n-nb=f-m-Tꜣ.wꞽbꜣk-tp.ꞽ-n-Ꞽtn-m-Pr-Ꞽtn-m-Ꜣḫ.t-ꞼtnḤr.w-m-Ꜣḫ-bꞽ.tzꜣ-ꞽtꞽ=f-m-Ṯkwḫrp-zẖꜣ.ww-m-ḏꜣḏꜣ.t-wr.t-n.t-nṯr-ꜥꜣꜥp.y-šps.ꞽ-m-kꜣr-nbnswt-nfr-m-ꞽmn.tꞽtḫꜥ-m-Ꜣḫ-bꞽ.tnb-ḥnw-rnp-m-šṯy.tmḥ-ꞽb-n-nswt-m-tꜣ-r-ḏr=fꞽm.ꞽ-rʾ-qd.w-m-mn.w-nb-n-ḥm=fḥtp-nṯr.wꞽ-ꞽm=fḥmw.w-wr-m-pr-Ꞽmnbꜣk-tp.ꞽ-n-Ꞽtn-m-tꜣ-ḥw.t-pꜣ-Ꞽtn-m-Ꜣḫ.t-Ꞽtnpr-m-nw.wmḥ-ꞽb-n-Ḥr.w-m-pr=fTꜣ-ḥw.t-n.t-ḥḥ-m-rnp.wt-n-Rꜥw-ms-sw-ḥqꜣ-Ꞽwn.w-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-m-Pr-Rꜥw-ḥr-mḥ.tꞽ-Ꞽwn.wḥꜣy-n=f-sn.w=f-m-ẖ.tWsꞽr-m-Ꜥnḏ.tꞽꞽm.ꞽ-rʾ-mšꜥ-wr-m-w-n-Ḏd.tsdb.w-ḫnd=tw-ḥr=f-m-sḫ.wtwbn-m-Bꜣẖ.wn.tꞽ-m-Ḫmꞽm.ꞽ-ꞽb-n-Ḥr.w-m-pr=fzꜣb-ꜥḏ-mr-spꜣ.wt-ꞽty-m-tꜣ.w-sṯ.tꞽwsšm.w-n-Ḥr.w-m-pr=fnr.w-n=f-m-ẖr.t-nṯrnḥm-mꜣr-m-ꜥ.wꞽ-wsrbꜣ-šf-ḥꜣ.wtꞽ-n.tꞽ-m-Wꜣs.tPꜣ-ꞽḥ.w-ꜥꜣ-n-Rꜥw-ms-sw-mr-Ꞽmn-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-n-ẖnwpr-m-Nꜥr.tRꜥw-m-p.tḥqꜣ-m-srḫꞽwr-m-Pꞽwꜣḏ-qꞽ-m-ẖnw=fŠꜥy-qꜣ-m-Ꞽwn.wꞽr.ꞽ-pꜥ.t-m-pꜣ-tꜣ-r-ḏr=fpr-m-Bꜣs.tꞽm.ꞽ-rd.wꞽ-m-ẖr.t-nṯrnb-ḥꜥꜥ.wt-m-ḥr.tḥr.ꞽ-sštꜣ-n-nswt-m-s.wt-pr-ꜥꜣḪns.w-Šw-m-Wꜣs.tḥsb-ꞽḫ.t-m-w-Nꜥr.t-pḥ.twꜣḥ-rn-m-Pr-Mw.tpr-m-Ꞽgr.twr-ḥzw.t-m-pr-bꞽ.tꞽꞽm.ꞽ-rʾ-ḥm.w-nṯr-m-Zꜣ.wtꞽmr.t-Ptḥ-m-Ꜥnḫ-Tꜣ.wꞽwbn-m-ḥr.tbꜣ-m-p.tm-ꞽtr.tꞽpr-Ḥꜥpꞽ-m-ṯpḥ.t=f-n-ꞽb=fḤr.w-m-ḥw.t-ꜥꜣ.tPꜣ-ḫtm-n.tꞽ-m-Ṯꜣr.wꞼrr-wꜣ.t-n-Ꞽtm.w-pr=f-m-mnh.wꞽm.ꞽ-rʾ-wpw.wt-ḥtp.w-nṯr-m-pr.wꞽḥqꜣ-ḫꜣs.wt-m-Wꜣs.tnbw.t-m-Bꜥḥpr.t-m-Pꞽ-DpꞼmn-m-Ꞽp.tḥr.ꞽ-sštꜣ-n-nswt-m-mšꜥḤr=f-m-mḥꜣ=fsnr.t-tꜣ-m-bw-ḫḫPr-Ꞽmn-Rꜥw-nb-ns.wt-Tꜣ.wꞽ-m-pḥ.wwpꜣ.t-spd.tꞽ-m-ḥr-n-rmṯ.wmḥ-ꞽb-nswt-m-tp-rs.ꞽꞽm.ꞽ-rʾ-ꞽꜥ.w-rʾ-nswt-m-s.wt=f-nb.wtꞼnp.w-pr-m-swꜣ.w-n-wꜥb.tbꜣk=f-mꜣꜥ-n-s.t-ꞽb=fpr-m-Nw.wPr-Ꞽtn-m-Ꞽwn.w-Šmꜥ.wwṯz-r-ṯz.t-m-Wṯz.t-Ḥr.wwbn-m-nṯr.ꞽꜢḫ.w-šps.ꞽw-n.tꞽ-pr-m-wsḫ.t-Wsꞽrꞽmꜣḫ.w-ḫr-Wsꞽr-m-s.wt=f-nb.wtꞽm.ꞽ-rʾ-qd.w-m-Ꜣḫ.t-Ꞽtnnhz-pꜣ-n.tꞽ-m-dwꜣ.t-r-mꜣꜣ-pꜣ-ꞽtnpr-m-Nn-nswtm-ḥr.ꞽ-ꞽb-ndr-tꜣ.w-rʾ-m-tꜣpr-m-Pwn.tn.tꞽ-m-kꜣr=fqn-m-sk.wm-bꜣḥ-rꞽm.ꞽ-rʾ-ꜥ-ẖn.wtꞽ-n-ḫꜣ-m-Pr-wrbꞽ.tꞽt-m-mḥ.tꞽꞽm.ꞽ-rʾ-ḥm.w-nṯr-m-Wꜣḏ.tm-ꜥtp.ꞽ-ḏw=f-m-s.wt=f-nb.wtTꜣ.tꞽ-zꜣb-m-spꜣ.t-Ꞽgr.twn-rʾ-n-pꜣ-4-nṯr.w-ꜥꜣ.w-n.tꞽ-m-ẖr.t-nṯrꜥn.t-m-Wn.tꞽr.ꞽ-rd.wꞽ-n-nṯr-nfr-m-bw-nb-mrr-kꜣ=fwr.t-m-Wṯz.t-Ḥr.wꜢs.t-m-Ꜣḫ-bꞽ.tḥꜣ.tꞽ-ꜥ-wr-m-Ḫꜣsw.wnb-qrs-m-zmy.t-ꞽmn.tꞽtnḫ.w-nfr-m-Ns.t-nṯr.wst-r-mnḫ-m-ḫft.ꞽw=fḥwn.wt-nfr.t-m-Ḥw.t-ḫnm.tꞽtꜤnḫ-wꜣs-m-ꜥ=fpr-m-šṯy.tsms.w-m-ẖ.t-n.t-mw.t=fwnp-sbꞽ-m-S.t-wnpqꜣ-ḫrw-m-wsḫ.t-ꜥꜣ.tpr-m-ḫb.tṮꜣz-zꜣ.w-m-s.t-ḥꜣbpr-m-Rʾ-sṯꜣ.wNṯr.w-m-tꜣpsḏ-m-tꜣ-wrBꜣ-n-Rꜥw-m-wꞽꜣ-n-ḥḥḫnt.ꞽ-Ḏd.w-m-s.wt=f-nb.wtpr-m-Bḥd.tnb.t-mꜣꜥ.t-m-Ꞽwn.tWsꞽr-m-Nḏf.tꜢs.t-m-ꞽmḥ.tḫꜥ-m-wꞽꜣḥr.ꞽ-nṯr.w-m-Wṯz.t-Ḥr.wkꜣ-m-Wꜣs.tꞽm1