2.01http://clarin.eu/fcs/resourcexmlpꜣ | 𓅮𓄿 | PRON | der [Artikel sg.m.]58770pꜣ𓅮𓄿der [Artikel sg.m.]the (def. article, masc. sing.)le [article sing.m.]ال ( أداة تعريف مفرد مذكر)demonstrative_pronounPRONhttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/58770pꜣPꜣ-ym-ꜥꜣPꜣ-ẖn.w-n-Mw.tPꜣ-n-šn.wḥs.y-n-pꜣ-ꜥ-n-ꞼmnPꜣ-sbtꞽ-n-Ꜣlksntrs-mꜣꜥ-ḫrwPꜣ-mw-n-ḥqꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snbpꜣ-sr-wrpꜣ-nṯr-mnḫpꜣ-nPꜣ-mdw-n-Ḥw.t-Ḥr.w-nb.t-Ꞽwn.tPꜣ-rwḏ-ꞽmn.tꞽpꜣ-šw=fPꜣ-ꞽḥ.w-ꜥꜣ-n-Bꜣ-n-Rꜥw-mr-Ꞽmn-n-ẖnwꞽm.ꞽ-rʾ-ḥmw.t-n-pꜣ-ḫpš-n-pr-ꜥꜣpꜣ-nb-Tꜣ.wꞽpꜣ-nb-n-tꜣ-nbḤr.w-pꜣ-bꞽkPꜣ-ꞽḥ.w-ꜥꜣ-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw-mr.y-Ꞽmn-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-n-ẖnwPꜣ-sbtꞽ-mḥ.tꞽPꜣ-mw-n-sd-n-SbkPꜣ-sbtꞽ-n-Ḥr.w-y-zꜢ-ḎdtyPꜣ-nṯr-n-Krḏsdwn-ꜥn-m-pꜣ-hrwPꜣ-sbtꞽ-n-nswt-bꞽ.tꞽ-Stp-n-Ꞽmn-mr-kꜣ-Rꜥw-zꜣ-Rꜥw-Ꜣlksntrstꜣ-šrꞽ.t-n.t-pꜣ-tꜣ-n-Qḏwdnpꜣ-bꞽkTꜣ-mꜣw.t-n.t-pꜣ-ꜥp.ypꜣ-mtꞽPꜣ-dmꞽ-Rꜥw-ms-sw-mr.y-Ꞽmn-ꜥnḫ-wḏꜣ-snbPꜣ-rwḏ-n-pꜣ-Rꜥw-Tꜣ-ṯnn-n-Wꜣs.tpꜣ-ꜥḏrPꜣ-rʾ-pr-n-ꞽmn.tꜥꜣ-n-ꞽz.wt-n-pꜣ-ḫrPꜣ-ꞽw-rqms-m-pꜣ-hrwNꜣ-ḏw.w-nꜣ-ꞽtr.w-n-pꜣ-tꜣ-n-Km.tpꜣ-kyTꜣ-ꜥ.t-pꜣ-mꜣꞽPꜣ-drgpꜣ-4-ḥr.w-ḥr-nḥb.t-wꜥ.tPꜣ-bḫn-n-Mr-n-Ptḥ-ḥtp-ḥr-Mꜣꜥ.t-ꜥnḫ-wḏꜣ-snbpꜣ-sr-wr-n-Wꜣs.tpꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-pꜣ-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tꞽPꜣ-š-n-sḫ.tPꜣ-n-ꞽn.tzẖꜣ.w-sḥn-n-pꜣ-mšꜥPꜣ-ꞽsḥm.wPꜣ-dmꞽ-Mꜣꜥ.tPꜣ-mktr-n-Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥwpꜣ-ꞽbꞼmn-ḏ=f-pꜣ-ḫpšPꜣ-n-Ꞽmn-ḥtp.wpꜣ-hrwPꜣ-nfr-sš.wpꜣ-wr-kꜣ.wtꜣ-ḥn.wt-n.t-pꜣ-tꜣPꜣ-ṯwfꞽḥm-nṯr-Ꜣs.t-n-pꜣ-mꜣr.wTꜣ-wḥ.wt-pꜣ-nbwPꜣ-š-Ḥr.wpꜣ-ḥz.yNṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫtpꜣ-nḫ.w-ꜥꜣ-n-Km.tpꜣ-zḫ-sppꜣ-ḥqꜣ-n-tꜣ-p.tpꜣ-bnr.wPꜣ-dmꞽ-Rꜥw-ms-sw-mr.y-Ꞽmnḥm-nṯr-pꜣ-twt-pr-ꜥꜣ-Ꞽmn-ḥtp.wNꜣ-ḏw.w-nꜣ-ꞽtr.w-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫtpꜣ-nṯr-mr-ꞽtꞽḥm-nṯr-Rꜥw-pꜣ-tp-ḥw.t-Pr-Ꞽmn-m-Ꞽp.t-ḥr-zꜣ-tp.ꞽ-zꜣ-2.nwꞼtr.tꞽ-n.t-pꜣ-nb-wṯz.tPꜣ-ḫꜣnnqrꜥ.w-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫtpꜣ-zꜣ-ꜥnḫpꜣ-šrꞽPꜣ-bḫn-n-Ssꞽ-sw-ꜥnḫ-wḏꜣ-snbTꜣ-ḥw.t-pꜣ-Ꞽtnwꜥb-n-pꜣ-ꞽbꞽb-n-nswt-Wsrknwsḫ-ḥꜣ.tꞽ-r-ḥn-pꜣ-tꜣ-ꞽ.šzp=fḪns.w-pꜣ-ꞽr-sḫr.wPꜣ-mrꞽ.tpꜣ-n-pꜣ-mḫꞽrzẖꜣ.w-n-pꜣ-ḫr-ꜥꜣ-šps.ꞽꞽr.ꞽ-pꜥ.t-m-pꜣ-tꜣ-r-ḏr=fPꜣ-ẖn.w-n-Mw.tPꜣ-gs.wꞽPꜣ-mw-n-Wḏꜣ-Ḥr.wpꜣ-sꜣb-šw.tpꜣ-nb-n-tꜣ-p.tpꜣ-wr-n-nꜣ-wr.wPꜣ-nṯr-n-ḪbtPꜣ-ḫtm-n.tꞽ-m-Ṯꜣr.wpꜣ-n.tꞽ-nꜥ-r-ky-tꜣ-r=tnpꜣ-šrꞽ-Ꜣs.tPꜣ-ꞽḥ.w-ꜥꜣ-n-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥw-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-mr.y-Ꞽmn-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb-n-ẖnwḥr.ꞽ-pḏ.t-n-pꜣ-ḫr.w-n-Ḫtzẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ-Pr-Ḫns.w-m-Wꜣs.t-nfr-ḥtp-pꜣ-4-zꜣ.wPꜣ-mr-n-mšꜥPꜣ-RꜥwPꜣ-ḏ-swpꜣ-nktpꜣ-ꞽr-wnn.t-nb.tPꜣ-bḫn-n-by.wPꜣ-sbtꞽ-n-ꜢlksntrsPꜣ-qrꜥPꜣ-nṯr-n-ḎtḫrryPꜣ-RꜥwPꜣ-ꞽḥ.w-ꜥꜣ-n-Rꜥw-ms-sw-mr.y-Ꞽmn-ꜥnḫ-wḏꜣ-snbnhz-pꜣ-n.tꞽ-m-dwꜣ.t-r-mꜣꜣ-pꜣ-ꞽtnTꜣ-mꜣw.t-n-pꜣ-ꞽnrPꜣ-wḏ-ḥḏPꜣ-Ḏmr-n-Ssꞽ-sw-ꜥnḫ-wḏꜣ-snbPꜣ-ꞽḥ.w-ꜥꜣ-n-Rꜥw-ms-sw-mr-Ꞽmn-ꜥnḫ-wḏꜣ-snbḤry-pꜣ-dmꞽPꜣ-w-nḏmpꜣ-ḥqꜣzẖꜣ.w-Ꞽmn-ꞽw=f-ꞽp-n-pꜣ-4-zꜣ.wPꜣ-nṯr-n-KrtPꜣ-mw-n-pꜣ-RꜥwPꜣ-ꞽḥ.w-ꜥꜣ-n-Rꜥw-ms-sw-mr-Ꞽmn-n-ẖnwwn-rʾ-n-pꜣ-4-nṯr.w-ꜥꜣ.w-n.tꞽ-m-ẖr.t-nṯrPꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-wr-šps.ꞽrʾ-ḥr.ꞽ-n-pꜣ-mšꜥPꜣ-Kꜣ-Mꜣd.wpꜣ-nṯr-ꜥꜣkṯn-n-pꜣ-ḫr.w-n-ḪtPꜣ-nḫt.w-n-Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥw-ꞽwꜥ.w-RꜥwPꜣ-šrꞽ-n-Ptḥpꜣ-ꜥꜣNṯr-n-pꜣ-tꜣ-n-Km.tPꜣ-ḥr.ꞽ-ḥmw.wPꜣ-ḥrPꜣ-nṯr-n-ḪrpntrysPꜣ-Ꞽtn-hru̯Pꜣ-ẖnwPꜣ-n-Ḫns.wpꜣ-ḥr.ꞽwn-rʾ-n-pꜣ-4-bꜣ.w-ꜥꜣ.w-n.tꞽ-m-ẖr.t-nṯrPꜣ-sṯꜣ-n-nꜣ-sn.wt1