<sruResponse:searchRetrieveResponse xmlns:sruResponse="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse"><sruResponse:version>2.0</sruResponse:version><sruResponse:numberOfRecords>1</sruResponse:numberOfRecords><sruResponse:records><sruResponse:record><sruResponse:recordSchema>http://clarin.eu/fcs/resource</sruResponse:recordSchema><sruResponse:recordXMLEscaping>xml</sruResponse:recordXMLEscaping><sruResponse:recordData><fcs:Resource xmlns:fcs="http://clarin.eu/fcs/resource" pid="hdl:21.11101/0000-0007-FE39-C" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de"><fcs:ResourceFragment ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855739"><fcs:DataView type="application/x-clarin-fcs-hits+xml"><hits:Result xmlns:hits="http://clarin.eu/fcs/dataview/hits"><hits:Hit>ḥr.ꞽ-sštꜣ |  | NOUN | Hüter des Geheimnisses</hits:Hit></hits:Result></fcs:DataView><fcs:DataView type="application/x-clarin-fcs-lex+xml"><lex:Entry xmlns:lex="http://clarin.eu/fcs/dataview/lex" xml:lang="egy-Egyp" langUri="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/thesaurus/3UOTPOGTZVBXJBAEKNXMOPSNG4"><lex:Field type="entryId"><lex:Value>855739</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="lemma"><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" preferred="true">ḥr.ꞽ-sštꜣ</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="translation"><lex:Value xml:lang="deu">Hüter des Geheimnisses</lex:Value><lex:Value xml:lang="eng">guardian, chief of secrets</lex:Value><lex:Value xml:lang="fra">supérieur des secrets</lex:Value><lex:Value xml:lang="ara">كاتم السر (الذي يقف على الأسرار)</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="pos"><lex:Value vocabRef="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/listings/parts-of-speech" preferred="true">common_noun</lex:Value><lex:Value vocabValueRef="https://universaldependencies.org/u/pos/NOUN">NOUN</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="gender"><lex:Value vocabValueRef="https://universaldependencies.org/u/feat/Gender.html#Masc">Masc</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="ref"><lex:Value>https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855739</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="related"><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852367">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-pr-ꜥꜣ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850203">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-ꞽꜥ.w-rʾ-nb-nswt</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852867">ḥr.ꞽ-sštꜣ-ḫr-nb=f</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/450601">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-kꜣ.t-nb.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/880070">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-Ḥr.w-ꜥꜣ-nṯr.w-n-Km-wr</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400931">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-ḥw.t-nbw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/851851">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-ḥw.t-wr.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/882482">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-p.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/863654">ḥr.ꞽ-sštꜣ-Nꞽ.t-n-p.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850047">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-ḫtm.t-nṯr</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/450586">ḥr.ꞽ-sštꜣ-nswt-m-ẖnw-štꜣ.w-pr-ꜥꜣ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/450745">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-mdw.w-nṯr</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/880385">ḥr.ꞽ-sštꜣ-Pr-šntꜣy.t-m-Ṯnn.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850180">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-wpw.wt-štꜣ.wt</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850251">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-mꜣꜣ.t-wꜥ.w</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400581">ḥr.ꞽ-sštꜣ-Pr-wr</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/450480">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-nṯr=f</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/886148">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-mnḫ.t-šps.ꞽt-n-Ꞽmn</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/851840">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-wꜥb.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850246">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-nswt</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852511">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-ꞽtꞽ=f</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/883286">ḥr.ꞽ-sštꜣ-ꜥb-nṯr</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/450613">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-wḏ.t-nb.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/450583">ḥr.ꞽ-sštꜣ-pr-ꜥꜣ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/885758">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-mnḫ.t-šps.ꞽt-n-ḥꜥ.w-nṯr</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400919">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-ꜥḥ-šps.ꞽ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/550397">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-sḏm.t-wꜥ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/882008">ḥr.ꞽ-sštꜣ-sḫr.w</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/855224">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-Mnw-kꜣ-mw.t=f</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/880382">ḥr.ꞽ-sštꜣ-Rw.t-ꞽs.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/888752">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-rʾ-ꜥꜣ-Šmꜥ.w</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850880">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-mdw.w-štꜣ.w</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852926">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-wpw.wt-ḥtp-nṯr</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850498">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-mdw.t-nb.t-n.t-rʾ-ꜥꜣ-gꜣ.w-n-Ꜣbw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/450617">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-wḏꜥ-mdw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/853004">ḥr.ꞽ-sštꜣ-nswt-m-s.wt=f-nb.wt</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/853619">ḥr.ꞽ-sštꜣ-nb=f-mrr.w=f</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/450582">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-nb=f</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400748">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-wꜣḏ.tꞽ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/880373">ḥr.ꞽ-sštꜣ-Pr-Ptḥ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400981">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-Tp-rs.ꞽ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/880379">ḥr.ꞽ-sštꜣ-Rʾ-sṯꜣ.w</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/887522">ḥr.ꞽ-sštꜣ-m-ḥw.t-ꜥꜣ.t-ḏsr.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850253">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-Ḥkꜣ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/851841">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-kꜣ.t-qd-m-pr.wꞽ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/882059">ḥr.ꞽ-sštꜣ-zḥ-ꞽrp</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/852363">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-ꞽp.t-nswt</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400567">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-nṯr.wt-wr.wt</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/882041">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/400971">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-pr-nswt</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/850503">ḥr.ꞽ-sštꜣ-n-mdw.t-nb.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/880376">ḥr.ꞽ-sštꜣ-p.t-tꜣ-dwꜣ.t</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/108300">ḥr.ꞽ</lex:Value><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/145700">sštꜣ</lex:Value></lex:Field></lex:Entry></fcs:DataView></fcs:ResourceFragment></fcs:Resource></sruResponse:recordData><sruResponse:recordPosition>1</sruResponse:recordPosition></sruResponse:record></sruResponse:records></sruResponse:searchRetrieveResponse>