<sruResponse:searchRetrieveResponse xmlns:sruResponse="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse"><sruResponse:version>2.0</sruResponse:version><sruResponse:numberOfRecords>1</sruResponse:numberOfRecords><sruResponse:records><sruResponse:record><sruResponse:recordSchema>http://clarin.eu/fcs/resource</sruResponse:recordSchema><sruResponse:recordXMLEscaping>xml</sruResponse:recordXMLEscaping><sruResponse:recordData><fcs:Resource xmlns:fcs="http://clarin.eu/fcs/resource" pid="hdl:21.11101/0000-0007-FE39-C" ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de"><fcs:ResourceFragment ref="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/888959"><fcs:DataView type="application/x-clarin-fcs-hits+xml"><hits:Result xmlns:hits="http://clarin.eu/fcs/dataview/hits"><hits:Hit>Rkḥ.t-bz.w-ꜥḫm.t-ḏꜣf.t-spd.t-pꜥ.ww-ḫꜣḫ.t-smꜣ-n-nḏ.n=s-ꞽw.tꞽt-swꜣ-ḥr=s-nn-nh.w-sꞽꜥr.t-n-nb=s |  | PROPN | Die Flammen entzündet, die das Verbrannte löscht, die mit spitzen Flammen, die schnell tötet, ohne zu fragen, an der man ohne Verlust nicht vorbeigeht, die zu ihrem Herrn aufsteigen lässt (Name der 2. Pforte)</hits:Hit></hits:Result></fcs:DataView><fcs:DataView type="application/x-clarin-fcs-lex+xml"><lex:Entry xmlns:lex="http://clarin.eu/fcs/dataview/lex" xml:lang="egy-Egyp" langUri="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/thesaurus/3UOTPOGTZVBXJBAEKNXMOPSNG4"><lex:Field type="entryId"><lex:Value>888959</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="lemma"><lex:Value xml:lang="egy-Latn-leidentr" preferred="true">Rkḥ.t-bz.w-ꜥḫm.t-ḏꜣf.t-spd.t-pꜥ.ww-ḫꜣḫ.t-smꜣ-n-nḏ.n=s-ꞽw.tꞽt-swꜣ-ḥr=s-nn-nh.w-sꞽꜥr.t-n-nb=s</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="translation"><lex:Value xml:lang="deu">Die Flammen entzündet, die das Verbrannte löscht, die mit spitzen Flammen, die schnell tötet, ohne zu fragen, an der man ohne Verlust nicht vorbeigeht, die zu ihrem Herrn aufsteigen lässt (Name der 2. Pforte)</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="pos"><lex:Value vocabRef="https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/listings/parts-of-speech" preferred="true">artifacts_name</lex:Value><lex:Value vocabValueRef="https://universaldependencies.org/u/pos/PROPN">PROPN</lex:Value></lex:Field><lex:Field type="ref"><lex:Value>https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/888959</lex:Value></lex:Field></lex:Entry></fcs:DataView></fcs:ResourceFragment></fcs:Resource></sruResponse:recordData><sruResponse:recordPosition>1</sruResponse:recordPosition></sruResponse:record></sruResponse:records></sruResponse:searchRetrieveResponse>