2.01http://clarin.eu/fcs/resourcexmltꜣ | | PART | [bestimmter Artikel fem. Sg.]; [neutrisch] das; [im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence; die (Oipe zu ... Hin); [vokativisch]; (mit rnp.t) dieses Jahr; (mit ḥṱj) sofort; (mit wnw.t) jetzt, sofortd6978tꜣ[bestimmter Artikel fem. Sg.]; [neutrisch] das; [im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence; die (Oipe zu ... Hin); [vokativisch]; (mit rnp.t) dieses Jahr; (mit ḥṱj) sofort; (mit wnw.t) jetzt, sofort[def. art. fem. sing.]; [neuter] the; [in predicate of the pseudo-cleft sentence]; the [oipe to … hin]; [vocative]; [with rnpt] this year; (with ḥṱj) immediately; (with wnw.t) now; immediatelyparticlePARThttps://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/d6978Tꜣ-ꜥẖy.tTꜣ-qḥyTꜣ-ꞽn-Pꜣ-ḫꜣꜥTꜣ-ꜥẖy-mšꜥTꜣ-ꞽwy.t-n-nꜣ-wynn.wTꜣ-mꜣy-ꜣmrꜣnḥr-tꜣ-ḥꜣ.tr-tꜣ-ḥꜣ.t(-n)wꜣḥ-mw-n-tꜣ-ꞽn.tšꜥ-tꜣ-wnw.tTꜣ-mꜣy-n-pꜣ-whrn-tꜣ-ḥꜣ.tTꜣ-mtn.t-n-pꜣ-šwbTꜣ-mꜣy-n-tꜣ-wnšTꜣ-ꞽwy.t-n-tꜣ-ꞽḥ.tTꜣ-mꜣw.t-Bḥd.tTꜣ-qlly-ꜥꜣ.tTꜣ-bw-rḫ(=⸮y?)Ḥ.t-(n-)tꜣ-ꞽḥ.tTꜣ-sḫ.t-n-nꜣ-srḫTꜣ-št-rsyTꜣ-mꜣy-ꞽmnTꜣ-ꜥẖy-sd-msḥTꜣ-mꜣy-pꜣ-nṯr-ꜥꜣ-Sbk-nb-PayTꜣ-mꜣy-n-pa-ꞽtmTꜣ-mtn.t-n-pa-mnTꜣ-mtn-n-nꜣ-ꞽšrTꜣ-šd(.t)-rsyTꜣ-nyꜣ.t-n-pa-rꜣTꜣ-mtn.t-n-Ḏḥwtypa-tꜣ-2.tPꜣ-mꜣ-n-tꜣ-msḥ.tTꜣ-ꜥmetꜣ-ẖnm.tTꜣ-s.t-nꜣ-ꞽwrly.wpa-tꜣ-55Tꜣ-mꜣy-n-nꜣ-ꞽšwr.wTꜣ-mꜣy-pꜥ-ḥꜥPꜣ-ꜥ.wy-tꜣ-mr-snr-tꜣ-ḥꜣ.tTꜣ-mꜣy-nꜣ-nṯr.wTꜣ-mꜣy-Sbk-nb-PayTꜣ-s.t-(n-)Ḥr-sꜣ-ꜣs.tTꜣ-mꜣyTꜣ-mꜣy-n-Ꜣryẖr-tꜣ-ḥꜣ.t(-n)r-tꜣ-s.t-nTꜣ-mꜣy-ꞽn.nw.tTꜣ-mꜣy-n-Pa-ḥrTꜣ-ꜥmy-n-pꜣ-lḫtTꜣ-ꜥẖ(.t-n)-tꜣ-ꞽmyTmꜣy-sgywḥy-(n-)tꜣ-mre(.t)Na-tꜣ-ḥ.tTꜣ-mꜣy-(n-)qp.wTꜣ-wḫryTꜣ-mtn-n-pa-rꜣꞼwn.t-tꜣ-nṯr.tḤ.t-tꜣ-ḥr-ꞽbpꜣ-ꜣḥ-n-tꜣ-s.t-mnt.tTꜣ-s.t-n-Ḏḥwty-ḫꜥTꜣ-nfr-šꜥyPꜣ-dmy-(n-)tꜣ-mꜣyTꜣ-rsyTꜣ-ꜥmy-(n-)pꜣ-mr-ꞽḥ.t-n-Sḫmy1